jorinloveth zei op 4 juli 2011 - 21:55:

ZeroGravity zei op 11 juli 2011 - 11:30:
Eerlijk gezegd. is dat Harry Potter en Twilight vergelijken best wel onzinnig. Ik vind niet echt dat die films heel veel gemeen hebben, op het feit na dat ze allebei ongelooflijk veel geld opbrengen.

TWINcest zei op 11 juli 2011 - 11:43:
Uh.. ik heb echt een grond hekel aan Harry Snotter, dan kijk ik liever Twilight, want vampieren zijn koel, zelfs als ze een discobal zijn

Eliros zei op 11 juli 2011 - 11:45:
Sparkling vampires are way too much for me. Nee, dan heb ik liever Dracula.

ZeroGravity zei op 11 juli 2011 - 11:54:
Dracula is gewoon. Masterlijk.

KaulitzFreak zei op 11 juli 2011 - 12:08:
Euhm, weet er iemand hoe lang het gemiddeld duurt voor er een vertaling is van een boek??

Ik bedoel, er is de 5de juli een boek uitgekomen in het Engels, en ik ben zo ongeduldig omdat ik het boek in het Nederlands wil...

ZeroGravity zei op 11 juli 2011 - 12:12:
Misschien kan je op wikipedia kijken naar boeken die in beide talen uit zijn gekomen, en dan kijken naar de data van wanneer ze allebei zijn uitgekomen? Want ik heb eerlijk gezegd geen flauw idee.

NovaFlowne zei op 11 juli 2011 - 13:00:
Meestal duurt dat ongeveer een half jaar. Dat is zeker. Want het ligt er ook aan hoe goed het boek verkoopt and such. Maar ik denk dat je wel een half jaar kan verwachten.

KaulitzFreak zei op 11 juli 2011 - 14:14:
W-w-wat?!
Een half jaar??!!!
Oké, dan MOET ik het in het Engels hebben
Ik kan echt niet nog een half jaar wachten!

Kayley zei op 11 juli 2011 - 14:19:

@ Jorinde: Ah, oké ^^
@ Kay: :'(
Ik wil niet dat het over is.

I don't want that either! ):
My childhood isn't over when I'll be 18, it is when I've watched the last movie.

NovaFlowne zei op 11 juli 2011 - 14:36:

W-w-wat?!
Een half jaar??!!!
Oké, dan MOET ik het in het Engels hebben
Ik kan echt niet nog een half jaar wachten!

Soms is de vertaling er al binnen een maand, maar dat ligt er echt aan. Het kan ook langer duren. Het is inderdaad of in het Engels lezen of anders een hoop geduld hebben.

KaulitzFreak zei op 11 juli 2011 - 15:03:
Ik heb echt geen geduld om nog een half jaar te wachten, ik ben al aan het aftellen sinds ik drie maanden geleden hoorde dat het boek zou uitkomen ^^
maar de serie is wereldwijd een groot succes, en er is een tv-serie op gebaseerd die door verschillende zenders e.d. de 'number one show of all time' wordt genoemd, dus misschien omdat het best populair is, dat het minder lang duurt...
Ik hoop het echt!!

xEmma zei op 11 juli 2011 - 15:23:
@ Anke: welk boek? (:

KaulitzFreak zei op 11 juli 2011 - 15:30:
The silent girl, het 9de boek in de Rizzoli&Isles reeks van Tess Gerritsen

Ik weet het, ik gedraag me als een geobsedeerde fan, maar Rizzoli&Isles is de beste serie die ik ooit gezien heb, beter dan House zelfs, en in mijn geval zegt dat veel
En het feit dat vanavond de première is van seizoen 2 in Amerika helpt niet bepaald veel aan mijn fangirlgedrag ^^

xEmma zei op 11 juli 2011 - 15:33:
Ah, oke^^ Ik ken het niet.

KaulitzFreak zei op 11 juli 2011 - 15:41:

Ah, oke^^ Ik ken het niet.

had je niet moeten zeggen...
Ik heb zin om uit te flippen en alle mogelijke redenen hier neer te zetten om je te overtuigen van hoe goed het wel niet is, maar niet iedereen kan van hetzelfde houden, right?? ^^

-gaat verder meedoen met de wereldwijde R&I-marathon-