Hoofdcategorieën
Home » Forum » Stamcafé » Offtopic #244
Offtopic #244
MoonRocker zei op 12 sep 2015 - 23:41:
Nee x'D Alleen als ik een woord niet kan vinden, staat er tijdelijk iets Duits of Engels. Maar echt schrijven in 't Duits doe ik eigenlijk alleen academisch (of als ik e-mails naar Duitsers moet sturen of zo).
Nee x'D Alleen als ik een woord niet kan vinden, staat er tijdelijk iets Duits of Engels. Maar echt schrijven in 't Duits doe ik eigenlijk alleen academisch (of als ik e-mails naar Duitsers moet sturen of zo).
Bodine zei op 12 sep 2015 - 23:42:
Oh wow. Dat klinkt heel erg chill. ^^
Mijn taalcentra lopen een beetje door elkaar helaas.
Oh wow. Dat klinkt heel erg chill. ^^
Mijn taalcentra lopen een beetje door elkaar helaas.
xNadezhda zei op 12 sep 2015 - 23:51:
Ik merk wel dat ik Duits en Engels nog steeds best moeilijk vind als schrijftaal. As in - ik kan echt wel correct schrijven in beide talen, maar correct is nog niet hetzelfde als stijl-wise goed. Dat ergert me vaak zo dat ik 't maar opgeef.
Mijn taalcentra lopen een beetje door elkaar helaas.Dit heb ik ook. & ik schrijf heel vaak samenvattingen en snelle notities voor verhalen in het Engels/Duits, zelfs als het verhaal zelf Nederlands is.
Ik merk wel dat ik Duits en Engels nog steeds best moeilijk vind als schrijftaal. As in - ik kan echt wel correct schrijven in beide talen, maar correct is nog niet hetzelfde als stijl-wise goed. Dat ergert me vaak zo dat ik 't maar opgeef.
MoonRocker zei op 12 sep 2015 - 23:56:
Nou ja, daarom doe ik het dus überhaupt niet. Omdat ik beide talen wel beheers, maar niet zoals het Nederlands als het op schrijven aankomt.
Nou ja, daarom doe ik het dus überhaupt niet. Omdat ik beide talen wel beheers, maar niet zoals het Nederlands als het op schrijven aankomt.
Bodine zei op 13 sep 2015 - 0:02:
Ik heb wat Dezh heeft. Alleen lees/kijk ik alles in het Engels en dan wil ik nog wel eens de manier van praten van een bepaald personage overnemen en dan gaat 't mis omdat dat zó moeilijk te vertalen is en dan raakt alles in de war.
Mijn plots/notities/random scènes zijn ook bijna altijd in 't Engels.
Ik heb wat Dezh heeft. Alleen lees/kijk ik alles in het Engels en dan wil ik nog wel eens de manier van praten van een bepaald personage overnemen en dan gaat 't mis omdat dat zó moeilijk te vertalen is en dan raakt alles in de war.
Mijn plots/notities/random scènes zijn ook bijna altijd in 't Engels.
Rebella zei op 13 sep 2015 - 0:22:
Met schrijven valt het hier mee, al wil ik gedachtes nog wel vaak in het Engels doen, maar (I know, ik ben gek
) to-do lijstjes, kletsen tegen de kat, tegen mezelf enzo doe ik wel vaak in het Engels. Duits beheers ik (helaas) nog niet goed genoeg, al vindt ik de taal wel mooi.
Met schrijven valt het hier mee, al wil ik gedachtes nog wel vaak in het Engels doen, maar (I know, ik ben gek
) to-do lijstjes, kletsen tegen de kat, tegen mezelf enzo doe ik wel vaak in het Engels. Duits beheers ik (helaas) nog niet goed genoeg, al vindt ik de taal wel mooi.1Dzayn zei op 13 sep 2015 - 13:17:
Mijn vader heeft net de anwb theorietest gedaan en nu is hij helemaal trots dat hij geslaagd is.
Mijn vader heeft net de anwb theorietest gedaan en nu is hij helemaal trots dat hij geslaagd is.
Rebella zei op 13 sep 2015 - 14:08:
Gefeliciteerd!
Oh ja, ik zag proefvragen staan in de 'gids' mijn moeder was daarop geslaagd en mijn vader zakte...
Gefeliciteerd!
Oh ja, ik zag proefvragen staan in de 'gids' mijn moeder was daarop geslaagd en mijn vader zakte...
1Dzayn zei op 13 sep 2015 - 15:33:
Ik moest van mijn ma ook de anwb theorietest oefenen and I passed
Ik heb m'n theorie nog niet hahahahahha
Ik moest van mijn ma ook de anwb theorietest oefenen and I passed
Ik heb m'n theorie nog niet hahahahahha
Bodine zei op 13 sep 2015 - 16:33:
Hebben jullie ook allemaal mensen op facebook die je echt niet uit kunt staan, maar toch houd je ze als vriend omdat hun stommiteit goed is voor je ego? Als ik een normale bui heb, dan erger ik me mateloos aan m'n tijdlijn, maar ik hou iedereen erop zodat ik ze kan uitlachen als ik er zin in heb.
Hebben jullie ook allemaal mensen op facebook die je echt niet uit kunt staan, maar toch houd je ze als vriend omdat hun stommiteit goed is voor je ego? Als ik een normale bui heb, dan erger ik me mateloos aan m'n tijdlijn, maar ik hou iedereen erop zodat ik ze kan uitlachen als ik er zin in heb.
Cynthia zei op 13 sep 2015 - 16:35:
Van die mensen die facebook gebruiken als dagboek bijvoorbeeld? Want dat vind ik zoo dom. Zo van: ik voel me kut. Ik ben verdrietig. En dan eronder zetten ''Nee, ik vertel het niet."
zet het dan ook niet op facebook!
eh. ja. daar heb ik gewoon een hekel aan
Van die mensen die facebook gebruiken als dagboek bijvoorbeeld? Want dat vind ik zoo dom. Zo van: ik voel me kut. Ik ben verdrietig. En dan eronder zetten ''Nee, ik vertel het niet."
zet het dan ook niet op facebook!
Rebella zei op 13 sep 2015 - 17:49:
Ik volg die mensen meestal niet, maar ja...dat...
Ik zet sowieso niet veel dingen die anderen niet aangaan erop.
(oké, positieve, excitement en gekke dingen sneller, dat wel).
Één vriendin (ik zal geen namen noemen) deeld heel veel linkjes dat me nog wel eens wil irriteren, I mean, wie leest die nou?
Ik volg die mensen meestal niet, maar ja...dat...
Ik zet sowieso niet veel dingen die anderen niet aangaan erop.
(oké, positieve, excitement en gekke dingen sneller, dat wel).
Één vriendin (ik zal geen namen noemen) deeld heel veel linkjes dat me nog wel eens wil irriteren, I mean, wie leest die nou?
YarahartBill zei op 13 sep 2015 - 18:31:
Ik heb geen Facebook. Dus lekker makkelijk. Daarentegen volg ik wel mensen met een te groot ego op twitter. Maar laten er maar zeggen dat iedereen op twitter een te groot ego heeft.
Ik heb geen Facebook. Dus lekker makkelijk. Daarentegen volg ik wel mensen met een te groot ego op twitter. Maar laten er maar zeggen dat iedereen op twitter een te groot ego heeft.
So. The weather?