neversay zei op 23 aug 2011 - 16:06:
Gooi het er maar uit. <3

xEmma zei op 10 sep 2011 - 12:56:
Latijnengrieks.nl is wel heel erg slecht, hoor.
Ik gebruikte het vroeger wel eens om mijn eigen dingen na te kijken (ja, dat deed ik voor de les. want ik was altijd bang dat ik mijn vertaling voor moest lezen en dat het belachelijk slecht zou zijn dus keek ik het van tevoren na.), maar veel had ik er niet aan.

Bodine zei op 10 sep 2011 - 12:57:
Oh, oké. Ik gebruik het sowieso niet, want bij ons staan alle vertalingen online op de schoolsite, zodat we ze zelf na kunnen kijken. Dus ja.
En daarbij maak ik het altijd zelf.

xEmma zei op 10 sep 2011 - 12:59:
Ik vertrouwde de vertalingen van internet nooit, dus vertaalde uiteindelijk ook alles zelf (want, als ik iets overnam van het internet ging ik alles controleren en zo, dus dan doe je het toch weer ook zelf x)). Nu nog steeds, alleen neem ik niet meer de moeite om het na te kijken.

Bodine zei op 10 sep 2011 - 13:04:
Waarom stinken natuurkundeboeken altijd?

Frenemy zei op 10 sep 2011 - 13:05:
Ik ben nog nooit zo verliefd geweest whiiii :3

xEmma zei op 10 sep 2011 - 13:24:

Ik ben nog nooit zo verliefd geweest whiiii :3

Tell me all about it
(if you want to)

Frenemy zei op 10 sep 2011 - 13:29:
Ghehe. Hij is heel heel heel heel heel heel heel knap En hij heeft krulletjes En hij is heeeeeeel lief en heel grappig haha <3 En morgen komt hij weer hier! <3

xEmma zei op 10 sep 2011 - 13:31:
KRULLETJES<3

Frenemy zei op 10 sep 2011 - 13:33:
Ik hou van krulletjes, serieus. Altijd als ik een jongen met krulletjes zie ben ik op slag verliefd :3 En dat was dit keer ook ghehe :'D

xEmma zei op 10 sep 2011 - 13:35:
Jongens met krullen zijn ook veel leuker - over het algemeen dan.
Bruine krulletjes?

Frenemy zei op 10 sep 2011 - 13:40:
Nee hihi, blond
Ben het helemaal met je eens

xEmma zei op 10 sep 2011 - 13:42:
Awesome

ZeroGravity zei op 10 sep 2011 - 14:02:

Alsof 't wat uitmaakt. Iedereen gebruikt toch latijnengrieks.nl
Of wat die site ook mag zijn. Daar staat praktisch alles op.
Als je antwoorden wil hebben vind je ze toch wel.

Ja, iknow. Maar toch. Hij maakt het ons dan wel heel erg makkelijk. Ik heb het trouwens niet gebruikt, ik legde er de cd-hoes overheen, want. ik vind vertalen leuk. :'D

xEmma zei op 10 sep 2011 - 14:11:
Latijn vertalen was tot in de tweede leuk, daarna werd het te lastig x)
Grieks vertalen is leuker. Dat heeft ten minste een beetje woordvolgorde, dus dan maakt het niet zoveel uit als een zin 5 bijzinnen heeft.

ZeroGravity zei op 10 sep 2011 - 14:20:
Hmja, ik snap wat je bedoelt. Maar, ik vertaal nu Ovidius, voor het eerst. En ik vind het juist leuk vanwege de niet-logische woordvolgorde. Het was ook nog niet extreem moeilijk. :3