Claire Callahan verhuist vanuit Schotland naar Duitsland omdat ze naar de kunstacademie wil in het land van haar overleden vader. Ze krijgt een baantje in een kledingwinkel, waar ze Samantha – alias Sam – ontmoet. Sam blijkt het geheime vriendinnetje te zijn van Bill Kaulitz. (Geheim in de zin van dat niemand het mag weten, want dan wordt alles zo ingewikkeld.)
Claire en Sam gaan samen naar een prijsuitreiking van de Musik und Herz-awards, een prestigieuze awardshow die zoveel binnen als buiten Duitsland veel invloed heeft (en overigens verzonnen is.) Tokio Hotel is genomineerd in drie categorieën en wint er één, die van beste clip (voor 1000 Meere). Ze zijn helemaal door het dolle heen, want nu krijgen ze nog meer concertaanbiedingen dan eerst. Misschien zelfs wel in Tokyo!
Ondertussen ontdekt Claire dat ze toch meer voelt voor Bill dan ze had gedacht, terwijl ze Sam er constant van overtuigt dat ze Bill alleen maar sexy vindt en meer niet. Constant zegt ze tegen Sam hoe leuk zij en Bill zijn samen, waarop Sam altijd antwoordt dat ze zonder hem niet meer kan leven. Claire voelt zich steeds schuldiger worden, vooral als duidelijk wordt dat haar liefde niet van één kant komt...